- Қалъаи
- ХУМБ пос. Калайхумб
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
қалъа — [قلعه] а. ҳисор бо деворҳои баланду ғафс ва бурҷҳои мустаҳкам, ки барои муҳофизат аз душман ва муқовимат ба он сохта шудааст, диж: қалъаи вайрона, қалъаи кӯҳна, қалъаи қадимӣ, қалъаи мустаҳкам, қалъаи оҳанин, қалъаи пӯлодӣ, қалъаи ҷангӣ, қалъа… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арк — [ارک] қалъаи амир, хон ё ҳокимнишин дар даруни ҳисори шаҳр, қалъаи хурд дар миёни қалъаи бузург … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Калаи-Хумб — Посёлок городского типа Калаи Хумб Қалъаи Хумб Страна ТаджикистанТаджикистан … Википедия
Дарвазский район — ноҳияи Дарвоз Страна Таджикистан … Википедия
Дарваз (область) — Историческая область • Дарваз Другие названия тадж. Маҳистон; тадж. Курон Население … Википедия
куҳандиз — [کهنديز] таър. қалъаи қадим, арки кӯҳна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалъача — [قلعه چه] қалъаи хурд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
матин — [متين] а 1. устувор, маҳкам, собит; қавиирода: қалъаи матин, муборизи матин, матин будан; иродаи матин иродаи сахт, азми қавӣ 2. пурмаъно, асоснок, балеғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мустаҳкам — [مستحکم] а 1. устувор, қалъаи мустаҳкам, маҳкам 2. пойдор, қавӣ: иродаи мустаҳкам, мустаҳкам гардонидан пойдор сохтан; мустаҳкам кардан (намудан) устувор гардонидан; пойдор кардан; мустаҳкам шудан устувор гаштан; сахт пойдор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обгинаҳисор — [آبگينه حصار] 1. қалъаи шишагӣ 2. маҷ. паноҳгоҳи ноустувор ва зуд вайроншаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пӯлод — [پولاد] 1. филизи нуқраранги бисёр мустаҳкам, ки аз якҷоя гудохтани он бо миқдори муайяни карбон ҳосил мешавад: пӯлоди афзорӣ, пӯлоди Димишқ, пӯлоди ҷавҳардор 2. маҷ. ҳар чизи сахт ва мустаҳкам: чун пӯлод, дили чун пӯлод, қалъаи чун пӯлод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ